ENTSO-E: Move resolution index to columns

The resolution is at the moment specified as a row MultiIndex. Move it to the columns to support more intuitive handling, plotting and aggregation of the dataframe.