connection.opcua: Check if nodes exist on server before creating them.

If nodes already exist, don't create them. If doing so, an Exception is thrown by the opcua package: BadNodeIdExists.