Follow-up from "Merge recent Changes into master" - unittest -> pytest

The following discussion from !86 (merged) should be addressed:

• @B.Grosch started a discussion: (+1 comment)

  Wir benutzen nicht unittest sondern pytest - Das muss auf jeden Fall geändert werden, da sonst die pipelines nicht korrekt funktionieren werden.