Rename stable_baselines to stable_baselines3 in the agents folder

In agent folders (policies, mpc_basic, nsga2, ruled_based) all import commands have to changed from stable_baselines to stable_baselines3 and renamed BaseRLModel from base_class in BaseAlgorithm. Refactor base_classes from ruled_based with current version of the stable_baselines3 package.