chore: add gym pendulum integration test

I added the integration test for the gym-pendulum example. I would like to remove the rendering, because it's a test which means it doesn't need to be shown. But I don't know how to remove yet. Please leave comments if you have any suggestion.