Resolve "Migrate dependency specification to poetry default markup"

Summary

(Summarize the merge request concisely.)

Explain your context

(Explain what you did.)

Please list breaking changes, new features or bugfixes

• Breaking changes:
  • removes installability with pip for the development and examples dependency groups
• New features:
• Bugfixes:

Closes #15 (closed)